1 00:02:01,848 --> 00:02:07,259 Estructuras góticas, pesadas. Utiliza un sistema de cinturón. 2 00:02:08,220 --> 00:02:11,394 - Bram, ¿estás escuchando? - Sí, papá. 3 00:02:13,865 --> 00:02:16,621 Para tu desarrollo Te recomiendo que escuches. 4 00:02:16,855 --> 00:02:18,619 Papá, por favor. 5 00:02:18,679 --> 00:02:22,413 Arbotantes, bóvedas de crucería. 6 00:02:22,509 --> 00:02:25,685 ¿De qué sirven esas cosas? quiero ser escritor 7 00:02:25,743 --> 00:02:27,028 No un arquitecto. 8 00:02:27,088 --> 00:02:31,247 Razón de más para prestar atención. Un escritor debe observar. 9 00:02:38,487 --> 00:02:40,592 Cochero, más despacio. 10 00:02:40,685 --> 00:02:43,958 - Santa Cecilia puede esperar. - No lo sé, señor Stoker. 11 00:02:44,049 --> 00:02:46,384 Es peligroso, hay bandidos por todas partes. 12 00:02:52,693 --> 00:02:55,357 Papá, escucha con atención. 13 00:02:55,496 --> 00:02:58,371 "Pero primero, dale al mundo una enviado como vampiro, 14 00:02:58,429 --> 00:03:01,245 El cuerpo será sacado de la tumba, 15 00:03:01,337 --> 00:03:06,899 "Así que fantasma tu patria, Y chupa la sangre de toda tu raza." 16 00:03:07,833 --> 00:03:10,307 Quiero poder escribir así algún día. 17 00:03:10,357 --> 00:03:14,842 Te alejo de tan incierto sueño Intenté todo para rendirme. 18 00:04:06,006 --> 00:04:08,298 Papá, la rueda está rota. 19 00:04:11,556 --> 00:04:15,774 Querido Dios. 20 00:04:17,663 --> 00:04:19,511 te dispararé 21 00:04:19,606 --> 00:04:21,075 Por favor. 22 00:04:44,254 --> 00:04:46,529 Bram. 23 00:04:48,900 --> 00:04:50,793 Bram. 24 00:05:49,424 --> 00:05:51,640 Era demasiado joven para morir. 25 00:05:51,699 --> 00:05:55,417 Todos mis seres queridos me fueron arrebatados. ¿De donde? 26 00:06:04,619 --> 00:06:06,429 Asesino. 27 00:06:16,587 --> 00:06:19,524 - Ana, espera. - Mató a Clare, Madeleine. 28 00:06:20,440 --> 00:06:22,137 No seamos egoístas. 29 00:06:22,274 --> 00:06:24,749 Lo atrapamos para complacer a alguien. 30 00:06:26,629 --> 00:06:31,490 Sí, será un placer compartido. 31 00:06:35,251 --> 00:06:39,101 especialmente para compartir contigo No puedo esperar por ello. 32 00:06:39,306 --> 00:06:41,966 Después de su muerte. 33 00:06:50,036 --> 00:06:53,659 Gracias por detenerlo. Pensé que definitivamente había terminado. 34 00:06:53,749 --> 00:06:56,777 - ¿Qué sucede contigo? -Abraham Stoker. 35 00:06:58,794 --> 00:07:01,729 Todo el mundo me llama Bram para abreviar. 36 00:07:01,775 --> 00:07:07,231 Bueno, Bram, en resumen, Me temo que todo se acabó para ti. 37 00:08:24,541 --> 00:08:26,560 Estás superando tus límites, Robespierre. 38 00:08:34,309 --> 00:08:38,434 Te enseñaré respeto. fuiste sentenciado a muerte 39 00:10:06,654 --> 00:10:08,719 A través del corazón. 40 00:10:11,766 --> 00:10:14,251 Murió valientemente. 41 00:10:22,316 --> 00:10:26,724 - ¿Murió Clare por unas monedas de oro? - También matamos al cochero. 42 00:10:26,816 --> 00:10:30,333 Usó violencia contra su esposa y cometió adulterio. 43 00:10:30,378 --> 00:10:32,911 Al igual que mi marido, hasta que lo puse en mis tijeras. 44 00:10:33,522 --> 00:10:36,475 Aquí está el asesino de Clare, Su Majestad. 45 00:10:48,479 --> 00:10:51,106 - Nos pertenece, Su Majestad. - Dios. 46 00:10:54,340 --> 00:10:57,437 Por Dios, ¿dónde está el hombre de la casa? 47 00:11:03,062 --> 00:11:05,218 ¿Es el "hombre" de la casa? 48 00:11:05,453 --> 00:11:08,735 Necesitamos al hombre de la casa. ¿Parecemos que existimos? 49 00:11:13,986 --> 00:11:15,626 No. 50 00:11:15,721 --> 00:11:19,096 Este lugar es un paraíso para hombres como tú. 51 00:11:19,144 --> 00:11:21,160 Hombres que nos hicieron mal. 52 00:11:21,255 --> 00:11:25,568 - Nunca te traté injustamente. - Mataste a nuestra hermana. 53 00:11:27,632 --> 00:11:30,583 Tienes que pagar por esto. 54 00:11:53,470 --> 00:11:58,109 Yo decido como mueres Doy, no a insectos demasiado entusiastas. 55 00:12:00,407 --> 00:12:03,463 Los ratones de Santa Cecilia estoy domesticando... 56 00:12:03,695 --> 00:12:07,537 ...porque soy la reina de los insectos. 57 00:12:07,628 --> 00:12:10,299 La hermana loca de Azrael. 58 00:12:10,861 --> 00:12:14,567 Y con lo que hago él nunca será liberado. 59 00:12:15,692 --> 00:12:17,008 Bastardo. 60 00:12:17,100 --> 00:12:19,630 Por favor dame una oportunidad. 61 00:12:19,726 --> 00:12:25,539 Tienes suerte con la manivela. 62 00:13:06,334 --> 00:13:08,583 Conoces las reglas. 63 00:13:08,632 --> 00:13:11,353 Un golpe de martillo a cada uno de ellos. 64 00:13:11,445 --> 00:13:14,633 Anna y Madeleine reciben premios. 65 00:13:14,868 --> 00:13:17,353 Anna, ve tú primero. 66 00:13:19,229 --> 00:13:22,511 Y por último Madeleine. 67 00:13:22,604 --> 00:13:24,619 Que comience el juego. 68 00:13:54,536 --> 00:13:56,226 Esto es una locura. 69 00:14:00,348 --> 00:14:02,834 - Ahora Olga. - Sí. 70 00:14:09,728 --> 00:14:13,431 Disculpen, hermanos míos, Tu comida está llegando. 71 00:14:35,143 --> 00:14:37,204 delicioso delicioso 72 00:14:59,571 --> 00:15:02,432 Termina, Madeleine. 73 00:15:05,291 --> 00:15:10,639 Madeleine, salva a mi padre. Yo quería, no matar a tu hermano. 74 00:15:13,217 --> 00:15:17,531 Dar el golpe, dar el golpe. Derribar. 75 00:15:19,262 --> 00:15:22,874 Míralo a los ojos. Refuerza la acción. 76 00:15:25,969 --> 00:15:28,594 muere, muere, muere. 77 00:15:37,670 --> 00:15:39,357 Ana. 78 00:15:40,530 --> 00:15:42,592 Una mujer, un golpe. 79 00:15:42,687 --> 00:15:44,937 Pero no podemos dejarlo ahí. 80 00:15:49,111 --> 00:15:52,814 ¿Te gustó nuestra corona, hijo? 81 00:15:53,565 --> 00:15:57,410 Perdóname, mi reina. 82 00:15:59,752 --> 00:16:03,035 Aquí no hay piedad para los de tu especie. 83 00:16:04,773 --> 00:16:07,209 Pero cumplimos con la ley. 84 00:16:52,310 --> 00:16:55,408 En nombre de Dios, hombre, déjame entrar. 85 00:17:12,149 --> 00:17:14,176 Dime que sucedió por casualidad. 86 00:17:17,470 --> 00:17:21,191 Dime ese bastardo Dile que no empezaste a sabiendas. 87 00:17:27,735 --> 00:17:29,572 Magdalena. 88 00:17:30,560 --> 00:17:32,536 Él mató a Clara. 89 00:17:36,352 --> 00:17:38,471 No tenía elección, Anna. 90 00:17:46,066 --> 00:17:48,551 Verlaine, ¿qué tenemos? 91 00:17:49,678 --> 00:17:53,243 Este viajero es de su hijo. Afirma que fue secuestrado. 92 00:17:53,337 --> 00:17:56,151 hombres en el bosque Nos tendieron una emboscada. 93 00:17:57,133 --> 00:18:00,325 - ¿Hombres? - Llevaban capuchas negras. 94 00:18:03,136 --> 00:18:07,683 te recomiendo a tu casa Ve y olvídate de tu hijo. 95 00:18:18,797 --> 00:18:21,704 - ¿Me morí? - Aún no. 96 00:18:45,430 --> 00:18:47,775 La Reina ordena. 97 00:18:51,477 --> 00:18:53,544 ¿Por qué me ayudaste? 98 00:19:02,262 --> 00:19:04,703 Porque salvaste a tu padre. 99 00:19:06,248 --> 00:19:13,188 Una noche cuando era más joven Vinieron soldados. 100 00:19:14,030 --> 00:19:20,410 Estaban borrachos y querían... 101 00:19:22,051 --> 00:19:25,569 Cogí a mi hermana y traté de escapar. 102 00:19:27,912 --> 00:19:31,524 Pero él no quería dejar atrás a mi madre. 103 00:19:31,853 --> 00:19:33,589 Me escapé. 104 00:19:37,843 --> 00:19:40,247 Ambos... 105 00:19:41,976 --> 00:19:43,270 Lo siento. 106 00:19:43,279 --> 00:19:45,529 Salvaste a tu padre. 107 00:20:13,256 --> 00:20:15,105 ¿Le gustaría hablar conmigo, Su Majestad? 108 00:20:15,129 --> 00:20:20,052 La iglesia de Santa Cecilia Los sacerdotes no cumplieron su promesa. 109 00:20:20,148 --> 00:20:25,307 Lo que sufrieron esta noche Daremos el castigo más severo. 110 00:20:27,836 --> 00:20:29,665 Sí, su majestad. 111 00:20:32,762 --> 00:20:34,964 Trae al chico Stoker a la redada. 112 00:20:35,013 --> 00:20:36,370 ¿Su Majestad? 113 00:20:36,465 --> 00:20:39,185 Ningún hombre se unió a nosotros en un ataque. 114 00:20:39,243 --> 00:20:41,201 Ni una sola persona sobrevivió a la historia de amor. 115 00:20:42,184 --> 00:20:47,342 En un intento de escapar de una persona tan afortunada. Sería una pena que desafiara al destino. 116 00:20:49,548 --> 00:20:52,174 Me estremezco cuando pienso en los resultados. 117 00:20:53,766 --> 00:20:56,017 Sí, su majestad. 118 00:20:57,291 --> 00:21:01,886 Desde que dejé a mi madre Ella es la única madre que he tenido. 119 00:21:03,529 --> 00:21:05,861 Nunca volveré a cometer ese error. 120 00:21:05,919 --> 00:21:10,047 Lo que toda mujer siente Pondré fin al miedo. 121 00:21:10,750 --> 00:21:12,438 Alguien escribió una vez: 122 00:21:12,859 --> 00:21:15,674 "Cometer errores es de humanos, perdonar es divino." 123 00:21:16,423 --> 00:21:20,453 Pero estas son palabras, Bram, palabras sin sentido. 124 00:21:20,549 --> 00:21:23,079 vida sin palabras No significaría nada. 125 00:21:23,692 --> 00:21:27,160 El libro que me quitaste Escrito por Byron. 126 00:21:28,237 --> 00:21:32,318 Deberías leerlo y ver cuánto cuestan las palabras. Tienes que darte cuenta de que puede ser poderoso. 127 00:21:32,411 --> 00:21:35,507 Sobre estas palabras Pareces saber mucho. 128 00:21:35,599 --> 00:21:39,728 Espero convertirme en escritor algún día. 129 00:21:44,132 --> 00:21:46,666 Pero es posible que ese día nunca llegue. 130 00:21:51,353 --> 00:21:53,417 Él viene con nosotros durante la redada. 131 00:22:20,379 --> 00:22:22,209 Bram. 132 00:22:27,928 --> 00:22:29,992 Nunca aprendí a leer. 133 00:22:42,934 --> 00:22:46,030 Deja esto, limpia más. 134 00:22:46,123 --> 00:22:47,718 ahora. 135 00:23:04,128 --> 00:23:07,738 - ¿Qué haces aquí, mujer? - Que Dios me perdone, padre. 136 00:23:07,834 --> 00:23:11,114 La iglesia ahora está cerrada. vuelve mañana 137 00:23:11,162 --> 00:23:12,604 Papá, por favor. 138 00:23:12,662 --> 00:23:15,754 No me alejes de la casa de Dios. 139 00:23:15,804 --> 00:23:17,819 Incluso Jesús era pobre. 140 00:23:19,365 --> 00:23:21,431 Entra, hija mía. 141 00:23:25,253 --> 00:23:28,395 Si no te arrepientes, irás al infierno. 142 00:23:28,488 --> 00:23:32,005 Sí papá. ¿Cuál es mi expiación? 143 00:23:32,098 --> 00:23:35,232 Dios te perdonará hija mía... 144 00:23:35,267 --> 00:23:37,627 ...y ahora lo que te haré... 145 00:23:37,662 --> 00:23:41,337 ...te salvará de tus pecados. 146 00:23:42,181 --> 00:23:46,493 Y esto, padre, para ti. Pagará el precio de sus pecados. 147 00:24:23,349 --> 00:24:25,880 Ayúdame con esto. Use un lado. 148 00:24:49,980 --> 00:24:52,324 Vamos, rápido. 149 00:24:59,922 --> 00:25:03,017 Vamos. 150 00:25:52,938 --> 00:25:54,979 Bram. 151 00:26:07,121 --> 00:26:10,592 - ¿De dónde sacaste esto? - No importa, ten cuidado. 152 00:26:12,567 --> 00:26:14,957 Madeline, gracias. 153 00:26:51,888 --> 00:26:54,655 ¿Sigues escribiendo? 154 00:26:55,313 --> 00:26:57,376 Fue genial. 155 00:26:58,829 --> 00:27:00,396 Mientras escribía... 156 00:27:01,581 --> 00:27:04,878 ...la celda desaparece, Estoy en otro mundo. 157 00:27:05,722 --> 00:27:07,724 Sólo mis palabras y yo. 158 00:27:07,782 --> 00:27:11,659 Debes leerme estas palabras. 159 00:28:28,080 --> 00:28:30,095 Su Majestad. 160 00:28:30,799 --> 00:28:32,814 Me sorprendiste. 161 00:28:34,645 --> 00:28:36,708 Sólo quería estirar las piernas. 162 00:28:46,272 --> 00:28:49,037 traicionarte Tenía que hacerlo, Madeleine. 163 00:28:49,085 --> 00:28:51,245 Las palabras son muy poderosas. 164 00:28:51,339 --> 00:28:55,229 Si alguien los lee, sabrá lo que estamos haciendo. 165 00:28:55,321 --> 00:28:57,807 Considere los resultados. 166 00:28:57,902 --> 00:29:01,935 Sí, considere las consecuencias. 167 00:29:02,027 --> 00:29:05,731 "Era un espectáculo aterrador. Había un cadáver. 168 00:29:05,826 --> 00:29:12,766 Entre las costillas, punta hacia la columna. Una alta cruz se elevaba desde el cementerio. 169 00:29:12,860 --> 00:29:20,031 "Y había cientos de ratones", con ojos de trapo y brillaba entre los montones de huesos. 170 00:29:20,126 --> 00:29:24,160 Pronto sólo quedó un esqueleto desnudo. 171 00:29:24,253 --> 00:29:28,005 "La transmisión desde ratones es rápida". 172 00:29:28,062 --> 00:29:29,597 Esta es sólo una versión aproximada. 173 00:29:29,692 --> 00:29:32,833 Estas palabras son de la gente. Infundirá miedo en sus corazones. 174 00:29:32,928 --> 00:29:34,944 - ¿Qué? - Ayer, Ana. 175 00:29:34,992 --> 00:29:37,336 ¿No es este nuestro objetivo? 176 00:29:38,133 --> 00:29:40,429 Te ordeno que escribas, Bram Stoker. 177 00:29:41,039 --> 00:29:45,213 Obtienes una mesa decente y tu vida mejorará. 178 00:29:45,262 --> 00:29:48,402 Nos acompañarás en nuestros viajes. 179 00:29:48,459 --> 00:29:50,133 Y reportar lo que hacemos. 180 00:29:51,122 --> 00:29:52,620 En un día determinado, 181 00:29:53,181 --> 00:29:56,792 Enviaré tu borrador al mundo. 182 00:29:58,012 --> 00:30:02,091 A partir de ese día, todos Que la gente viva con miedo. 183 00:30:14,470 --> 00:30:16,533 Le gusta mi escritura. 184 00:30:22,114 --> 00:30:23,379 Bésame. 185 00:32:06,701 --> 00:32:10,827 Hay muchas zonas verdes. Esto es hermoso. 186 00:32:11,904 --> 00:32:13,170 Magdalena. 187 00:32:13,547 --> 00:32:15,982 No es bienvenido en nuestra mesa. 188 00:32:16,078 --> 00:32:19,971 La Reina afirmó que su vida mejoraría. 189 00:32:20,063 --> 00:32:23,348 Trayendolo aqui Honro a mi reina. 190 00:32:24,329 --> 00:32:25,972 Siéntate aquí, Bram. 191 00:32:45,010 --> 00:32:47,588 ¿Dónde atacaremos esta noche, Su Majestad? 192 00:32:47,633 --> 00:32:50,309 No golpeamos nada. 193 00:32:50,401 --> 00:32:55,276 Supongo que mi pregunta no iba dirigida a ti, Anna. 194 00:32:55,372 --> 00:32:59,550 De hecho, no creo que nadie en la mesa te lo diga... 195 00:32:59,975 --> 00:33:01,895 Llamado "su majestad" No creo que lo haya hecho. 196 00:33:04,561 --> 00:33:07,000 Su Majestad, cuanto más saquea, 197 00:33:07,057 --> 00:33:09,391 Nos tendrán más miedo. 198 00:33:09,485 --> 00:33:13,000 No le escuches. No le importa nuestro objetivo. 199 00:33:13,048 --> 00:33:14,831 Sólo quiere escribir. 200 00:33:14,923 --> 00:33:17,409 ¿Y si este es mi propósito? 201 00:33:19,565 --> 00:33:22,662 Tu pelas, yo escribo. 202 00:33:23,739 --> 00:33:27,961 ¿No es eso lo que quieres? Pon a los hombres en su lugar. 203 00:33:28,053 --> 00:33:31,757 Quiero decir, ¿por qué? ¿De vez en cuando? 204 00:33:31,804 --> 00:33:34,944 Si realmente hay tanto por ahí Si crees que eres el malo... 205 00:33:35,457 --> 00:33:38,088 ...¿por qué no matas todas las noches? Hazlo todo. 206 00:33:38,180 --> 00:33:41,650 ¿De qué estás hablando? Debemos escondernos. 207 00:33:41,745 --> 00:33:46,526 Después de lo que hicimos en la iglesia Nos están esperando en una emboscada. 208 00:33:48,356 --> 00:33:50,908 Justo ayer... 209 00:33:50,943 --> 00:33:52,957 ...Verlaine es una niña de 12 años... 210 00:33:52,992 --> 00:33:57,360 ...como castigo por robar verduras Fue al burdel. 211 00:33:57,451 --> 00:34:00,594 Esto es todo. Asalta el burdel. 212 00:34:02,704 --> 00:34:05,518 Yo también sufrí en ese burdel. 213 00:34:05,565 --> 00:34:07,579 ¿Quién podría desear más venganza que yo? 214 00:34:07,676 --> 00:34:12,551 Pero volver a robar es un riesgo enorme. 215 00:34:15,551 --> 00:34:18,460 No podemos confiar en él. Él es un hombre. 216 00:34:21,366 --> 00:34:24,369 La decisión la dejo a las mujeres. 217 00:34:24,461 --> 00:34:27,414 - Haremos esto. - ¿Por qué no? 218 00:34:27,462 --> 00:34:31,119 - Estamos saqueando el burdel. - Sí, sí. 219 00:34:38,948 --> 00:34:44,062 Su Majestad, debemos confiar en él. No nos dio ninguna razón. 220 00:34:45,562 --> 00:34:48,843 ¿Es esto lo que realmente te molesta, Anna? 221 00:35:02,506 --> 00:35:06,418 Retrocede, no te dejes atrapar. 222 00:35:41,964 --> 00:35:45,645 Esta debería ser tu primera vez. 223 00:35:46,854 --> 00:35:48,860 Sí señora. 224 00:35:52,492 --> 00:35:57,197 A la chica más joven de la ciudad. He oído que lo tienes. 225 00:35:57,291 --> 00:36:01,388 Creo que necesitas una chica con experiencia. 226 00:36:08,425 --> 00:36:10,289 Yo... 227 00:36:37,831 --> 00:36:41,537 - Háblame de la chica nueva. - Fue tomado. 228 00:36:41,630 --> 00:36:44,163 Cuando pudieras tenerme... 229 00:36:45,540 --> 00:36:48,148 ...¿por qué estás tan interesado en él? 230 00:37:29,170 --> 00:37:33,293 ¿Qué tal un paseo, pequeña? 231 00:37:33,343 --> 00:37:36,296 Juega bien. 232 00:37:36,856 --> 00:37:38,873 Coge la cuerda. 233 00:37:41,544 --> 00:37:45,062 Prepárate, mi pequeña calabaza. 234 00:37:45,156 --> 00:37:48,858 Pappie te acostará pronto. 235 00:38:14,316 --> 00:38:19,333 Mostrarte dónde se esconde. 236 00:38:30,163 --> 00:38:32,646 Lleve al niño a un lugar seguro. 237 00:38:34,521 --> 00:38:38,130 Le daré a Bram algo sobre qué escribir. 238 00:38:40,992 --> 00:38:43,711 Seremos buenos con Anna. ¿puedes ayudar? 239 00:39:26,421 --> 00:39:28,154 Ve, date prisa. 240 00:39:32,982 --> 00:39:34,247 Venga conmigo. 241 00:40:02,940 --> 00:40:06,831 Si quieres salir de aquí, ven con nosotros. 242 00:40:07,113 --> 00:40:09,270 Tú mismo decidirás tu destino. 243 00:40:13,908 --> 00:40:16,255 No puedes escapar. 244 00:40:16,312 --> 00:40:18,599 tu eres mi propiedad 245 00:40:18,692 --> 00:40:21,459 Una mujer que esclaviza a otras mujeres. 246 00:40:24,694 --> 00:40:28,304 Que todos los que oprimen a las mujeres experimenten las consecuencias. 247 00:40:30,834 --> 00:40:33,086 No hay vuelta atrás. 248 00:40:38,804 --> 00:40:40,681 Deja lo que tienes. 249 00:40:41,384 --> 00:40:43,022 ahora. 250 00:40:45,509 --> 00:40:47,339 Ayuda. 251 00:40:49,494 --> 00:40:52,166 Ayuda. Ayuda. 252 00:40:58,168 --> 00:41:02,248 Escúchame. Quiero que encuentre al Sr. Stoker. 253 00:41:02,995 --> 00:41:06,228 Dile que tu hijo está vivo. 254 00:41:06,324 --> 00:41:08,387 ¿Le dirás? 255 00:41:30,411 --> 00:41:32,643 Larga vida a las mujeres Ratón. 256 00:41:32,690 --> 00:41:36,875 Agarramos a los ricos y derribamos los lagos 257 00:42:19,339 --> 00:42:21,849 Brad, ¿qué estás haciendo? 258 00:42:21,940 --> 00:42:26,356 Tienes que escribir. Ahora, mientras el sentimiento sigue vivo. 259 00:42:26,450 --> 00:42:28,494 vete ahora 260 00:42:28,587 --> 00:42:32,397 Su Majestad. Magdalena no regresó. 261 00:42:50,470 --> 00:42:52,655 Oficial, entre. 262 00:42:52,747 --> 00:42:56,138 Buenas noches, señor Stoker. no puedo quedarme 263 00:42:56,233 --> 00:42:59,067 ¿Sabes de mi hijo? 264 00:42:59,160 --> 00:43:03,203 No, pero pensé que si Si tienes un retrato de él... 265 00:43:03,249 --> 00:43:05,293 esto podría ayudarte a encontrarlo. 266 00:43:05,386 --> 00:43:07,383 Sí, claro. 267 00:43:08,034 --> 00:43:09,844 Por favor. 268 00:43:13,238 --> 00:43:15,841 - Un joven apuesto. - Sí. 269 00:43:15,934 --> 00:43:19,465 Cada hombre posible Haré que la llame. 270 00:43:26,833 --> 00:43:29,296 Fue idea tuya atacar el burdel. 271 00:43:30,895 --> 00:43:34,726 De ahora en adelante yo también soy tuyo Estoy sufriendo mucho, Anna. 272 00:43:39,110 --> 00:43:42,076 Un hombre no puede sentirse mujer. 273 00:43:42,165 --> 00:43:44,583 ¿Cómo sabes esto? 274 00:43:49,463 --> 00:43:51,471 ¿Qué le harán? 275 00:44:03,563 --> 00:44:05,341 No puede. 276 00:44:06,756 --> 00:44:10,313 Camaradas, el destino de Madeleine es incierto. 277 00:44:10,859 --> 00:44:14,692 Si sobrevivió, St. Cecile está en las mazmorras. 278 00:44:14,785 --> 00:44:17,291 Si quiere sobrevivir... 279 00:44:18,318 --> 00:44:20,992 ...no podemos perder el tiempo con las emociones. 280 00:44:22,493 --> 00:44:24,868 ¿Podemos salvarlo, Su Majestad? 281 00:44:24,913 --> 00:44:27,150 ¿De mazmorras? "imposible.. 282 00:44:27,969 --> 00:44:29,979 Déjame intentarlo. 283 00:44:33,717 --> 00:44:35,680 Ya hizo bastante daño. 284 00:44:35,769 --> 00:44:39,333 Su Majestad, por favor. Como hombre, puedo acceder. 285 00:44:42,337 --> 00:44:46,078 Deberías decir que sí. Sabes que lo torturaron. 286 00:44:46,172 --> 00:44:47,998 Pueden matarlo. 287 00:44:48,043 --> 00:44:50,873 Somos leales a Madeleine, no a nosotros. 288 00:44:50,918 --> 00:44:53,427 Sí, quiero salvar a Madeleine. 289 00:44:53,485 --> 00:44:55,390 Y quédate contigo. 290 00:44:56,940 --> 00:44:59,955 Un hombre consigue lo que quiere Diría cualquier cosa para conseguirlo. 291 00:45:01,911 --> 00:45:03,874 ¿Cómo puedo demostrar mi lealtad? 292 00:45:04,560 --> 00:45:07,704 La única prueba verdadera de lealtad es la participación. 293 00:45:13,045 --> 00:45:14,688 Entonces incluyedme entre vosotros. 294 00:46:00,446 --> 00:46:02,495 ¿Dónde se esconden las mujeres que engañan? 295 00:46:08,177 --> 00:46:09,998 ¿A donde? 296 00:46:14,990 --> 00:46:16,804 Bien entonces. 297 00:46:19,550 --> 00:46:22,443 Esperaremos hasta que esté listo para hablar. 298 00:47:54,261 --> 00:47:56,172 ��. 299 00:48:04,189 --> 00:48:07,310 ¿Lo entiendes? No es digno de nuestra hermandad. 300 00:48:32,106 --> 00:48:36,027 Camaradas, estamos iniciando los preparativos de inmediato. 301 00:48:36,115 --> 00:48:40,591 Mañana por la noche es la mejor noche de todas. Comenzamos nuestra peligrosa misión. 302 00:48:40,635 --> 00:48:43,386 Un ataque a las mazmorras de Cecile. 303 00:48:43,421 --> 00:48:47,451 Y cuando volvamos llenos de victoria... 304 00:48:49,007 --> 00:48:52,105 ...consumimos estos rituales de sangre. 305 00:48:59,606 --> 00:49:05,338 Residentes de Santa Cecilia, Nuestras oraciones fueron aceptadas. 306 00:49:06,500 --> 00:49:10,787 Pronto a nuestra santa venganza Los soldados vendrán a liderar. 307 00:49:10,883 --> 00:49:14,565 Y caminamos hacia las mujeres ratón. 308 00:49:14,661 --> 00:49:15,730 Nuestro Padre Celestial... 309 00:49:16,155 --> 00:49:18,561 ...para destruir este flagelo de su reino... 310 00:49:18,596 --> 00:49:21,910 ...bendice el trabajo de tus siervos. 311 00:49:24,730 --> 00:49:29,015 Patris, et Filii et Spiritus En la candidatura de Sancti. 312 00:49:29,072 --> 00:49:30,464 Amina. 313 00:49:42,766 --> 00:49:44,860 Mi hijo está vivo. 314 00:49:46,214 --> 00:49:48,731 Lo sabemos, señor Stoker. 315 00:49:48,775 --> 00:49:52,539 Monaguillo, este asesino. en el cautiverio de las mujeres... 316 00:49:52,563 --> 00:49:56,326 ...uno parecido a tu hijo El hombre dijo que lo vio. 317 00:49:56,422 --> 00:50:00,476 Encadenado y torturado Lo ha visto, pero está muy vivo. 318 00:50:01,825 --> 00:50:04,160 ¿Cuánto durará...? 319 00:50:04,204 --> 00:50:06,395 Entonces debemos actuar rápidamente. 320 00:50:07,793 --> 00:50:10,633 Ojalá pudiéramos encontrarlo. 321 00:50:10,727 --> 00:50:13,788 Kerh... ejem a la casa de huéspedes Kehribar Durante el ataque... 322 00:50:13,823 --> 00:50:16,168 ...atrapamos a uno de esos demonios... 323 00:50:17,561 --> 00:50:19,959 ...pero la puta se niega a hablar. 324 00:50:20,005 --> 00:50:22,149 Por favor déjame intentarlo. 325 00:50:40,280 --> 00:50:43,579 Dios, esto es bárbaro. 326 00:50:43,672 --> 00:50:46,590 Vamos Sr. Stoker, somos profesionales. 327 00:50:46,683 --> 00:50:50,691 Este es un mal necesario. Toma, por favor. 328 00:50:55,066 --> 00:50:57,286 Pero ¿qué hicieron mal estas personas? 329 00:50:57,341 --> 00:51:00,440 Las cosas más aterradoras. 330 00:51:00,485 --> 00:51:05,338 Esa falta de respeto es un jarro La congregación 'robó' el vino. 331 00:51:05,430 --> 00:51:08,540 - Buenas noches, oficial. - Continuar. 332 00:51:08,637 --> 00:51:10,846 Te pagan generosamente. 333 00:51:12,869 --> 00:51:15,747 El fuego del infierno está ahí. 334 00:51:18,574 --> 00:51:20,413 Sí. 335 00:52:06,077 --> 00:52:09,484 - ¿Quién está ahí? - Prisioneros de Trefauge� 336 00:52:09,996 --> 00:52:12,422 Nueva publicación. 337 00:52:12,518 --> 00:52:14,755 ¿Está bien mi hijo? Necesito saber si no lo es. 338 00:52:16,202 --> 00:52:20,448 ¿Qué le hicieron a Madame Renaud? No puedo estar seguro después del ataque. 339 00:52:21,571 --> 00:52:25,487 Como puedes ver, yo Tampoco tuve mucho éxito. 340 00:52:27,214 --> 00:52:30,290 Pero la persona que me preocupa es Bram. 341 00:52:30,338 --> 00:52:32,624 Entonces dime donde esta Debes decir que lo encontraré. 342 00:52:33,467 --> 00:52:38,362 En las habitaciones bajo las ruinas de Santa Ceci. 343 00:52:38,455 --> 00:52:41,910 - Ruego que lo encuentres allí. - Gracias, gracias. 344 00:52:42,796 --> 00:52:47,181 Sr. Stoker, proceda con precaución. 345 00:52:47,273 --> 00:52:50,355 La Hermandad es hostil a los hombres extraños. 346 00:52:50,448 --> 00:52:54,134 - Me voy inmediatamente. - Sí, date prisa. 347 00:53:32,115 --> 00:53:34,817 Estos documentos no están en orden. 348 00:53:42,981 --> 00:53:44,426 Existencias. 349 00:53:59,545 --> 00:54:01,553 Dejar. 350 00:55:00,943 --> 00:55:04,818 Estaban divididos. Los refuerzos están en camino. 351 00:56:11,582 --> 00:56:13,822 Ayuda. Ayúdanos. 352 00:56:29,895 --> 00:56:31,912 -Madeline. -¿Bram? 353 00:56:33,364 --> 00:56:35,383 Allá. 354 00:57:21,806 --> 00:57:23,821 Vamos. 355 00:57:55,137 --> 00:57:57,157 Sr. Stoker. 356 00:57:58,138 --> 00:58:00,908 Una agradable sorpresa. 357 00:58:06,581 --> 00:58:09,674 Capitán Mireau con el segundo regimiento. 358 00:58:12,118 --> 00:58:13,896 Gracias a Dios estás aquí. 359 00:58:14,504 --> 00:58:19,242 Mis hermanas, esto Una noche como ninguna otra. 360 00:58:20,035 --> 00:58:21,104 Esta noche... 361 00:58:21,453 --> 00:58:24,159 ...a nuestra hermandad... 362 00:58:24,808 --> 00:58:26,888 ...conseguiremos al primer y único hombre. 363 00:58:30,826 --> 00:58:32,794 Sí, a nosotros. 364 01:00:31,279 --> 01:00:36,370 Garantizando nuestra continua invencibilidad Estamos juntos para celebrar el ritual que 365 01:00:37,476 --> 01:00:40,054 Confirmemos este hecho. 366 01:00:40,089 --> 01:00:44,680 Todos somos ratones en el universo. Somos alimañas en sus agujeros. 367 01:00:45,307 --> 01:00:50,197 Que la prueba de este hombre selle nuestro pacto. 368 01:00:53,578 --> 01:00:57,554 Anna, ¿qué prueba debe pasar este hombre? 369 01:01:30,389 --> 01:01:33,482 - Ven, ven rápido. - ¿Qué es? 370 01:01:37,466 --> 01:01:38,692 Más rápido. 371 01:01:40,349 --> 01:01:43,194 Mira, alguien viene. 372 01:01:43,821 --> 01:01:45,651 Díselo a la reina. 373 01:01:50,523 --> 01:01:54,650 Al quitarle la vida a este bandido inútil... 374 01:01:54,885 --> 01:01:58,794 ...su compromiso con nuestra hermandad Te mando que lo pruebes. 375 01:02:19,710 --> 01:02:21,479 Golpéalo. 376 01:02:24,366 --> 01:02:26,152 ¿Tienes miedo? 377 01:02:26,204 --> 01:02:30,447 Este hombre o lo que pudo haber cometido. No sé nada sobre los pecados. 378 01:02:30,532 --> 01:02:32,416 Este es un hombre. 379 01:02:35,129 --> 01:02:37,626 Eso es todo lo que necesitas saber. 380 01:02:40,752 --> 01:02:44,165 - Dije disparar. - Golpe, golpe, golpe. 381 01:03:18,550 --> 01:03:20,378 ¿Bram? 382 01:03:21,924 --> 01:03:25,389 - El enemigo se acerca. - A las armas. 383 01:04:11,625 --> 01:04:13,459 adelante. 384 01:04:21,417 --> 01:04:23,243 Vamos. 385 01:04:32,796 --> 01:04:34,534 Desde aquí. 386 01:05:43,156 --> 01:05:44,983 Desde aquí. 387 01:07:37,163 --> 01:07:40,874 Pasa por aquí, rápido. Él sale. 388 01:07:48,702 --> 01:07:51,422 Detener. lo seguiré inmediatamente 389 01:07:54,521 --> 01:07:57,101 Debes quedarte y defender a la reina. 390 01:07:57,155 --> 01:07:59,214 No pertenezco aquí, Anna. 391 01:08:00,243 --> 01:08:02,357 Mantén a salvo al padre de Bram. Tengo que llevarlo a alguna parte. 392 01:08:02,410 --> 01:08:04,365 Él es nuestro prisionero. 393 01:08:08,783 --> 01:08:10,795 Anna, no me hagas esto. 394 01:09:13,931 --> 01:09:16,366 Madeline, date prisa. 395 01:09:24,903 --> 01:09:26,402 No. 396 01:10:02,383 --> 01:10:04,306 Espero que eso sea lo que significó. 397 01:10:09,374 --> 01:10:12,096 Estoy bien, hijo. Estoy bien. 398 01:10:17,859 --> 01:10:20,810 Brad, tienes que irte. 399 01:10:21,757 --> 01:10:24,478 - Por favor. - No te dejaré. 400 01:10:41,170 --> 01:10:43,748 Protege a la reina. 401 01:11:04,106 --> 01:11:08,001 En lugar de ser asesinado por personas Es mejor que lo maten los ratones. 402 01:11:30,375 --> 01:11:34,075 - Nunca había visto a nadie morir así. - No. 403 01:12:12,279 --> 01:12:14,114 Bram. 404 01:12:17,723 --> 01:12:19,976 Mi guerra ha terminado. 405 01:12:23,446 --> 01:12:26,680 El tuyo debería durar. 406 01:12:28,982 --> 01:12:32,822 No. Madeleine, no me dejes. 407 01:12:35,361 --> 01:12:37,373 Te amo. 408 01:12:39,112 --> 01:12:40,986 Para siempre. 409 01:12:48,072 --> 01:12:50,139 No. 410 01:13:11,803 --> 01:13:14,340 Escribe sobre ello, hijo. 411 01:13:14,430 --> 01:13:17,856 Entonces vivirá para siempre. 412 01:13:49,890 --> 01:13:56,461 Dos: Chengiz